Parce ce que le site utilise désormais SLL (HTTPS) vous devez installer apt-transport-https, par exemple en faisant sudo apt-get install apt-transport-https ou sudo aptitude install apt-transport-https, sinon la mise à jour du dépôt de BoUML ne marchera pas, c.a.d. qu'une erreur se produira lors d'un sudo apt-get update ou sudo aptitude update et l'installation de BoUML et ses mises à jours ne fonctionneront pas
