Transfére de données entre une Liste et une bibliothèque

Bonjour,

J'ai crée une liste avec tout un système d'envoie de mail en fonction de certaine chose et j'aimerais pourvoir crée un document Word en fonction des informations remplie dans le formulaire.

Pour cela j'ai trouvée l'idée de crée une bibliothèque, de faire un Template comme il me convient et j'aimerais que les informations remplie dans la liste se transfère dans ma bibliothèque pour remplir le Template.

Est ce que mon idée est bonne ou il y en a une autre plus facile ? Et si elle est bonne comment la réaliser ?

Cordialement