[internationalisation] comment ?

Bonjour,
je dispose de tag specifique (perso) contenant à la fois des "Strings" qui doivant etre affichées dans la langue souhaitée mais aussi d'autres elements (tels que des nombres qui ne doivent pas changer). Comment dois je faire pour internationaliser mes fichiers ?
Pour l'instant, ce que je pensais faire est d'utiliser pour toutes mes String des references et en fonction de la langue charger le bon fichier determinant les Strings. Mais existe il d'autres methodes, des processus qui ont deja étés automatisés ???
D'avance merci

Je ne vois pas très bien le rapport avec le XML...

Mes données sont dans un fichier xml. Ce que je cherches c'est si il existe une specification xml pour l'internationalisation.... En ce que concerne les inclusions, xinclude existe par exemple et d'ailleurs je pourrais peut etre m'en servir pour cela....

je ne sais pas si ça existe. moi j'utilise un fichier par langue...."en.xml" "de.xml" etc...

et j'ai plein d'element "string" avec des id et c tout....