Erreur avec surcharge << dans une méthode de classe

Bonjour à tous,

je suis en train de faire des tests avec la surcharge de quelques opérateurs simples : + (interne et externe), +=, =, << avec une classe Test.
L'opérateur + est surchargé en interne ou externe avec un #define OP_PLUS_EXT (début de code) et les deux versions fonctionnent.
J'essaie aussi de mieux comprendre le fonctionnement de passation de paramètres pour éviter les copies inutiles. D'ailleurs à ce sujet, il me semble que la version externe fait une copie en trop ?

Tout fonctionne correctement, sauf lorsque j'utilise la surcharge << dans une condition bien particulière : utiliser << dans une méthode de classe !!
J'obtiens alors le message d'erreur suivant de g++ :
error: invalid operands to binary expression
('basic_ostream<char, std::__1::char_traits<char> >' and 'const Test')

Lorsque j'utilise la surcharge << directement dans main() ou dans une fonction autre, l'affichage se fait correctement ! Alors pourquoi pas dans ce cas là ?
J'ai mis en commentaires les lignes qui causent l'erreur : indiquées par // ERROR ??? l.48, l.57, l.74, l.92, l.124 et l.148

Je suis très intéressé par la cause de cette erreur.
Merci par avance à tous ceux ou celles qui passeront du temps sur mon problème.

mokaude

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
 
#include <iostream>
#include <string>
using namespace std;
 
 
// utilisation de la méthode
#define INTERN 	0	// => OK
#define EXTERN 	1	// => ERROR ???
#define OP_PLUS_EXT		INTERN
// #define OP_PLUS_EXT		EXTERN
 
 
// #define OP_PLUS_EXT		BOTH
// #define BOTH	7	// BOTH les deux !! (test pour connaître le choix du compilo)
					// error: use of overloaded operator '+' is ambiguous
					//      (with operand types 'Test' and 'Test')
 
 
 
class Test {
private:
    int val;
    string name;
 
public:
	Test (string s="default", int v=-1);
	Test (Test const&);
	~Test ();
 
	ostream& affiche (ostream& sortie) const;
 
// surcharge interne
	Test& operator+= (Test const&);
	Test& operator= (Test const&);
 
#if OP_PLUS_EXT == INTERN //|| OP_PLUS_EXT == BOTH
	Test const operator+ (Test const&);
#endif
};
 
 
 
Test::Test (string s, int v)
// Test::Test( string s="default", int v=-1)
: name (s), val (v)
{
  cout << "NEW val : " << s << " " << v << endl;
  // cout << "NEW val : " << *this << endl;
}
 
 
 
Test::Test (Test const& t)
: name( t.name+"_dup"), val( t.val)
{
  cout << "DUP val : " << name << " " << val << endl;
  // cout << "DUP val : " << t << endl;
}
 
 
 
 
Test::~Test ()
{
  cout << "DEL val : " << name << " " << val << endl;
}
 
 
 
// toujours intern
Test& Test::operator= (Test const& t)
{
	cout << "OP = : " << name << " = " << t.name << endl;
	// cout << "OP = : " << t << endl; // ERROR ???
	//  error: invalid operands to binary expression
	//      ('basic_ostream<char, std::__1::char_traits<char> >' and 'const Test')
 
	// accès directe aux attributs name et val de la classe
	name = name +"="+t.name;
	val = t.val;
 
	return *this;
}
 
 
 
 
 
Test& Test::operator+= (Test const& t)
{
	cout << "OP+= : " << name << " += " << t.name << endl;
	// cout << "OP+= : " << t << endl; // ERROR ???
	// error: invalid operands to binary expression
 	//      ('basic_ostream<char, std::__1::char_traits<char> >' and 'const Test')
 
	val += t.val;
	name = name+"+="+t.name;
	return *this;	// utile  pour affectation à la suite : t3 = (t1+=t2);
					// renvoie alors &t1 pour affectation dans t3
					// pas la peine de créer une copie locale car t1 existe déjà
}
 
 
 
 
// méthode interne sans variable tmp
// ERROR : modifie l'instance courante 
// car pas de copie d'effectuée. Idem à passage par référence
// Test const Test::operator+( Test const& t)
// {
// 	// cout << t1.val << endl; error: 'val' is a private member of 'Test'
// 	cout << "OP+ : " << name << " + " << t.name << endl;
// 	val += t.val;
// 	name = name+"+"+t.name;
// 	return *this;
// }
 
 
#if OP_PLUS_EXT == INTERN //|| OP_PLUS_EXT == BOTH
// méthode interne avec variable tmp : OK
Test const Test::operator+ (Test const& t)
{
	cout << "OP+ INT : " << name << " + " << t.name << endl;
	// cout << "OP+ INT : " << t << endl; // ERROR ???
	// error: invalid operands to binary expression
	//      ('basic_ostream<char, std::__1::char_traits<char> >' and 'const Test')
 
	Test tmp;
	tmp.val = val + t.val;
	tmp.name = name+"+"+t.name;
	return tmp;
}
#endif
 
 
 
 
#if OP_PLUS_EXT == EXTERN //|| OP_PLUS_EXT == BOTH
// surcharge externe
Test const operator+(Test, Test const&);
 
const Test operator+ (Test t1, Test const& t2)
{
	cout << "OP+ EXT : ";
	// << t1.name << " + " << t2.name << endl; // ERROR => OK
	// error: 'name' is a private member of 'Test'
 
	// cout << t1 << endl; // ERROR ???
	// error: invalid operands to binary expression ('ostream'
 	//      (aka 'basic_ostream<char>') and 'Test')	
 
	t1 += t2; // passage par une méthode -> interne
	return t1;
}
#endif
 
 
 
 
ostream& Test::affiche(ostream& sortie) const
{
  sortie << "(" << name << " : " << val << ")";
  return sortie;
}
 
 
ostream& operator<<(ostream& sortie, Test const& t)
{
  return t.affiche( sortie);
}
 
 
 
 
/*
	ces deux fonctions pour vérifier que cout << t; 
	s'excute sans erreur dans une fonction
*/
void display_ref(Test &);
void display_ref(Test &t){
	cout << "display ref " << t << endl;
}
 
 
void display_val(Test);
void display_val(Test t){
	cout << "display val " << t << endl;
}
 
 
 
 
int main()
{
	Test t1("t1",1);
	Test t2("t2",2);
	cout << t1 << t2 << endl;
 
	Test t3(t2);
	cout << t3 << endl;
 
	cout << "display_ref" << endl;
	display_ref(t1);
 
	cout << "display_val" << endl;
	display_val(t1);
	cout << "end display" <<  endl;
 
 
	cout << "TEST1 + " << endl;
	cout << (t1+t2) << endl;
 
	cout << "TEST2 + " << endl;
	Test t4("t4", 16);
	cout << t4 << endl;
	t4 = t1+t2;
	cout << t4 << endl;
 
 
	cout << "TEST1 +=" << endl;
	Test t5("t5", 25);
	t5 += t1;
	cout << t5 << endl;
 
	cout << "TEST2 +=" << endl;
	t4 = {"aze", 13};
	cout << t4 << endl;
 
	cout << "END" << endl;
 
    return 0;
}

Pièce jointe 387408