Redirection htaccess avec paramètres

Salut.
J'ai terminé la migration d'un site (de joomla 1.0.15 vers drupal 7)
Tout fonctionne correctement.

Sauf que maintenant j'aurai voulu que les anciennes URL fonctionnent sur le nouveau site, vu que les ID de contenu sont les mêmes sur les 2 sites.
Les 2 sites sont sur le même domaine mais dans des dossiers différents

Exemple pour l'article ID 5148 :

URL sur l'ancien site :
http://www.monsite.net/index.php?option=com_content&task=view&id=5148&Itemid=1

URL sur le nouveau site :
http://www.monsite.net/v2/index.php?q=node/5148
ou http://www.monsite.net/v2/node/5148

Quelqu'un pourrait m'indiquer une rewrite rule à insérer dans mon .htaccess car je ne maitrise pas du tout...

J'ai essayé ceci, mais ça ne fonctionne pas :

Code:

---

1 2 3

RewriteEngine on RewriteCond %{query_string} ^id=([0-9]*)$ RewriteRule index.php /index.php?q=node/%1 [R=301,L]

---

Merci d'avance

Je me réponds à moi même si ça peut aider :

Code:

---

1 2 3

RewriteEngine on RewriteCond %{query_string} ^.*id=([0-9]*)&Itemid=([0-9]*)$ RewriteRule index\.php /v2/node/%1? [R=301,L]

---