[Tableaux] Cannot use string offset as an array ?

Version imprimable