Quelles sont mes chances de trouver un emploi à Paris sans parler français? (Google Translate)

Version imprimable

19/04/2018, 13h44
mss1988

Quelles sont mes chances de trouver un emploi à Paris sans parler français? (Google Translate)

Je vais bientôt déménager à Paris et donc je devrais aussi penser à y trouver un emploi.

Quelles sont mes chances de trouver du travail sans parler français?
Dois-je d'abord apprendre la langue dans une certaine mesure ou devrais-je essayer de trouver l'employeur qui est disposé à communiquer avec moi en anglais avec la promesse que j'apprendrai le français comme le temps passe.

Éducation: Bac + 3 Ingeniur du genie electrique en informatique
Mon expérience: 4 années de développement et de gestion de projet d'applications de développement de base de données et d'administration de base de données SQL Server.
Technologies: C #, .NET, T-SQL, WinForms, DevExpress, Extensibillité de Visual Studio / SSMS

Merci d'avance quatre de vos réponses.

Texte original (anglais):
I will soon move to Paris and therefore I will should also think about to get employed there.

What are my chances to find the job there without speaking French language?
Should I first learn the language to some extent or should I try to find the employer that is willing to communicate with me in English with the promise I will learn French as the time goes.

Education: BSc In Electronic Engineering for Computer Science and Informatics
My experience: 4 years of development and project management of SQL Server DB development and DB administration desktop applications.
Technologies: C#, .NET., T-SQL, WinForms, DevExpress, Visual Studio/SSMS Extensibillity

Thank you in advance four your answers.
19/04/2018, 15h23
Carhiboux

Salut,

Il doit bien y avoir quelques entreprises à Paris dont la langue de travail est l'anglais.

Mais cela ne doit pas être la majorité des entreprises.

De plus, dans ta vie de tous les jours, ne pas parler française va être handicapant, car les français parlent assez mal l'anglais! ;)
19/04/2018, 16h25
Jean-Philippe André

Bonjour,

selon ton pays d'origine, tu peux probablement te rapprocher des personnes de l'ambassade/consulat à Paris pour prendre ces informations :)
19/04/2018, 16h32
Mat.M

Mr Carhiboux a tout dit pas facile de trouver une entreprise dont l'environnement de travail se fait en anglais.
Et oui ça sera plus facile à Paris et alentours.
Par exemple, l'entreprise qui édite Criminal Case ( par exemple ), une vidéo en anglais montrait un salarié d'origine australienne.
Sinon il faut aller prospecter parmi les entreprises américaines installées en France, Google,Airbnb ont des bureaux à Paris
20/04/2018, 11h04
Marco46

Citation:

Envoyé par mss1988

What are my chances to find the job there without speaking French language?
Should I first learn the language to some extent or should I try to find the employer that is willing to communicate with me in English with the promise I will learn French as the time goes.

Chances are good as developpers are in very high demand in Paris but it will takes more time and expect a first job with salary inferior to the market.

A few years ago, i have worked with an italian developer speaking in english. He did not know french at all. Six months after he was fluent in french.

Google translate pour les frenchies :)

Les chances sont bonnes car les développeurs sont très en demande à Paris mais il faudra plus de temps et s'attendre à un premier emploi avec un salaire inférieur au marché.

Il y a quelques années, j'ai travaillé avec un développeur italien parlant en anglais. Il ne savait pas du tout le français. Six mois après il parlait couramment.
20/04/2018, 13h16
gangsoleil

Hello,

To me, this should not be a problem, even in companies where the main language, or even the official one, is the french. Having one ore several colleagues that doesn't speak french is more and more common, even if in most of the cases they are abroad.

Are you already in France, or do you plan to move in a near (or not) future ? If you are about to live in Paris area, you can already challenge some companies to see what there responses are.

--
Français :)
Pour moi, ça ne devrait pas être un soucis, même dans des entreprises francophones. Avoir un collègue non-francophone est de plus en plus commun, même si souvent ce collègue travaille dans un autre pays.

Es-tu déjà en France, ou envisages-tu de t'installer dans un futur proche (ou pas) ? Si tu es sur le point de t'installer dans la région parisiennen, tu peux déjà démarcher des entreprises pour voir comment cela se passe.
21/04/2018, 09h21
mss1988

Move to Paris

Citation:

Envoyé par gangsoleil

Hello,

To me, this should not be a problem, even in companies where the main language, or even the official one, is the french. Having one ore several colleagues that doesn't speak french is more and more common, even if in most of the cases they are abroad.

Are you already in France, or do you plan to move in a near (or not) future ? If you are about to live in Paris area, you can already challenge some companies to see what there responses are.

--
Français :)
Pour moi, ça ne devrait pas être un soucis, même dans des entreprises francophones. Avoir un collègue non-francophone est de plus en plus commun, même si souvent ce collègue travaille dans un autre pays.

Es-tu déjà en France, ou envisages-tu de t'installer dans un futur proche (ou pas) ? Si tu es sur le point de t'installer dans la région parisiennen, tu peux déjà démarcher des entreprises pour voir comment cela se passe.

My wife is currently looking for accommodation in Paris. As soon as she finds it, I'm going to move there (matter of days).

As soon as I get there I will start submitting job applications. In my humble opinion it's more serious that way.

Français
Ma femme est actuellement à la recherche d'un logement à Paris. Dès qu'elle le trouvera, je vais m'y déplacer (question de jours).

Dès que j'y serai, je commencerai à soumettre des demandes d'emploi. À mon humble avis, c'est plus sérieux.
21/04/2018, 16h37
yento

I'm pretty sure you will never manage to find an accommodation in Paris without already having a permanent job. There is a lot of demand and it's impossible for landlords to evict bad tenants, they will never settle for the new guy with no job.

I think you can rent a studio on airbnb for a month or two. You will pay a bit extra because of the short term but it will save you a lot of hassle. The hosts are reviewed and airbnb is a safe middleman, it's incredibly easy to rent anything last minute without any guarantor.

Good luck.
22/04/2018, 00h57
clementmarcotte

Ben voyons donc. Pour habiter Paris, il faut parler Anglais. En France, la langue française est passée date. Tellement que parler en français en France cela a l'air d'être rendu un crime. Il faut péter plus haut le trou et parler (en fait faire semblant, tant ils le parlent mal) anglais.

Et la Règle III-A du forum, vous en faites quoi ???? :aie:

http://club.developpez.com/regles/#LIII-A
22/04/2018, 10h05
Marco46

@clementmarcotte je suis pas certain de comprendre ta contribution à ce fil de discussion et la référence à la règle III-A du forum ...

@About the yento contribution, he is right, i live in Paris since 5 years. I was coming from southern France. You will find nothing without what we call a "CDI" (Contrat à Durée Indéterminée), or at least a promise of a CDI (it is a document signed by your future boss saying that you will be part of his company at a defined date) and you will struggle a lot to find one (you need several weeks searching all day long, without CDI it is just impossible to find).

Anyway, the developer demand is so high in Paris, i am pretty sure big companies will help you a lot to find an accommodation. They help with administration to get the documents required to work, they can help for that too.

You should focus on very big SS2I like Sopra Steria, Cap Gemini, Atos, Accenture, etc ... They are bad for several reasons, but to come ashore in France as a first step they are a really good solution. They have services and employees dedicated to solves theses problems.

The easy way is to push a topic in linkedin explaining your situation, you will see them coming at you quickly. I have a lot of them in my contact list i can relay you if you want.

La version fr : Bon ben en gros trouver un appart à Paris c'est la loose, les grosses boucheries locales peuvent aider pour débarquer à Paris. Il devrait pousser un post linkedin pour prendre la température et des contacts.
22/04/2018, 23h48
clementmarcotte

Citation:

Envoyé par Marco46

@clementmarcotte je suis pas certain de comprendre ta contribution à ce fil de discussion et la référence à la règle III-A du forum ...

La règle III-A dit clairement:

Citation:

Ce choix correspond à la nécessité d'une langue unique

Pour le reste, appelez cela de l'ironie, du sarcasme ou du cynisme. À chaque fois que quelqu'un revient de Paris, il nous disent tous que Paris c'est anglais.
23/04/2018, 11h52
Bousk

Citation:

Envoyé par clementmarcotte

Pour le reste, appelez cela de l'ironie, du sarcasme ou du cynisme. À chaque fois que quelqu'un revient de Paris, il nous disent tous que Paris c'est anglais.

C'est clairement pas aussi extrêmiste qu'au Canada, et oui on fait du reporting, marketing, etc... mais dans l'ensemble : non ça sait pas parler anglais, juste la novlangue à la mode pour tenir les discours bullshit.
D'expérience, des amis qui se disent "bons" en anglais, le genre à mater des séries vo sans sous-titre etc (:yaisse2:), à chaque fois qu'ils se rendent en angleterre ou ont un anglais au téléphone, ils galèrent.
Quant à trouver un travail sans parler français : si tu parles pas du tout, ça sera IMO pas évident. Et tu risques de te faire enfler. Si tu as au moins des bases de compréhension, ça devrait déjà être plus simple.
23/04/2018, 13h54
el_slapper

Sur que la première fois que ma femme m'a trainé à l'église anglophone, et que des texans m'ont souhaité la bienvenue, je n'en menais pas large... ça m'a beaucoup servi professionnellement, hein, même si sur le plan des enseignements, euh, on va faire sobre et dire que je n'ai pas été convaincu.
10/05/2018, 18h59
mss1988

Thanks

Guys, thanks for your help and responses.

I found the workaround to find the accommodation in Paris (with the help from the guy from my country who lives in Paris).

I should start looking for a new job now. Considering my qualifications (Bac+3 in computer science, 4 years of experience in development and with project management of .NET Windows desktop applications for SQL Server administration and DB development) and considering that I don't speak French, what would be reasonable salary I should expect/ask for?

Thanks :)

Français:

Les gars, merci pour votre aide et vos réponses.

J'ai trouvé la solution pour trouver l'hébergement à Paris (avec l'aide du gars de mon pays qui vit à Paris).

Je devrais commencer à chercher un nouvel emploi maintenant. Vu mes qualifications (Bac + 3 en informatique, 4 ans d'expérience en développement et en gestion de projet d'applications de bureau Windows .NET pour l'administration SQL Server et le développement DB) et considérant que je ne parle pas français, quel serait le salaire raisonnable Je devrais attendre / demander?
10/05/2018, 20h14
footsteps

Le maximum!
A Paris, un sandwich c'est 20 euros.
40/50.
10/05/2018, 20h45
Marco46

Citation:

Envoyé par footsteps

A Paris, un sandwich c'est 20 euros.

Tu manges sans problème pour 12 euros voire moins le midi en plein centre faut arrêter lol

Citation:

Envoyé par mss1988

what would be reasonable salary I should expect/ask for?

You will not be able to handle team management in Paris without speaking a fluent french. So closer to 40KE than 50KE. Don't forget that we deal in "brut" and not in "net". You should ask your friend to explain this, it is important to understand how much money you will have available each month.
10/05/2018, 21h06
Invité

Citation:

Envoyé par footsteps

A Paris, un sandwich c'est 20 euros.

Tu les prends chez Hédiard ?
10/05/2018, 22h31
mss1988

Citation:

Envoyé par Marco46

Tu manges sans problème pour 12 euros voire moins le midi en plein centre faut arrêter lol

You will not be able to handle team management in Paris without speaking a fluent french. So closer to 40KE than 50KE. Don't forget that we deal in "brut" and not in "net". You should ask your friend to explain this, it is important to understand how much money you will have available each month.

Well, I would be pretty much satisfied with 40KE in "brut". Thanks for the answer :)
11/05/2018, 19h32
footsteps

Citation:

Envoyé par 7gyY9w1ZY6ySRgPeaefZ

Tu les prends chez Hédiard ?

Ben ouais! :D
15/05/2018, 11h06
Glutinus

Citation:

Envoyé par 7gyY9w1ZY6ySRgPeaefZ

Tu les prends chez Hédiard ?

Je suis même pas sûr que chez Hediard les sandwichs sont à 20 euros... je prends les breadmakis chez Marx, c'est un gros truc de bobo hipster, c'est même pas 8 euros. Par contre si tu fais attention t'en as vite pour 20 euros chez macdo :mouarf: