Remplacer valeur d'une table par correspondance Excel

Bonjour,

Je voulais savoir si il existe une façon pas trop compliqué pour remplacer en SQL les valeur se trouvant dans la colonne d'un fichier excel par autre autre colonne de ce fichier.

exemple :
j'ai un fichier excel avec :

Colonne A | Colonne B
machin truc bidule | mtbidule
un exemple simple | uesimple
un autre exemple | uaexemple

Je voudrais en SQL (via sql server 2008 management studio) que toutes les valeurs d'une table qui se trouve dans la colonne A soit remplacé par la valeur correspondante de la colonne B.

Merci d'avance! :)