Bon usase de fonctions static ou de singleton

Version imprimable