Probleme avec les fichiers XML

Bonjour,
Je travaille sur Biztalk (un serveur d'application) qui accepte des fichiers plats .
Le probleme est que je genere automatiquement des fichiers XML a l'aide d'oracle sous cette forme:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 
<?xml version = '1.0'?> 
<ROWSET> 
   <ROW num="1"> 
      <OPERATION>I </OPERATION> 
      <CSCN>281474976710655</CSCN> 
      <COMMIT_TIMESTAMP>1/1/4000 0:0:0</COMMIT_TIMESTAMP> 
      <RSID>30001</RSID> 
      <USERNAME>SYSTEM</USERNAME> 
      <REF_PROJET>21</REF_PROJET> 
      <DATE_CRE>4/7/2006 0:0:0</DATE_CRE> 
      <INTITULE>oxia 5</INTITULE> 
      <CREATEUR>michel@yahoo.fr</CREATEUR> 
   </ROW> 
</ROWSET>

alors que Biztalk requere des fichiers sous cette forme:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
 
<ns0:ROWSET xmlns:ns0="http://EAISchemas.Request"> 
   <ROW> 
      <OPERATION>I </OPERATION> 
      <CSCN>281474976710655</CSCN> 
      <COMMIT_TIMESTAMP>1/1/4000 0:0:0</COMMIT_TIMESTAMP> 
      <RSID>30001</RSID> 
      <USERNAME>SYSTEM</USERNAME> 
      <REF_PROJET>21</REF_PROJET> 
      <DATE_CRE>4/7/2006 0:0:0</DATE_CRE> 
      <INTITULE>oxia 5</INTITULE> 
      <CREATEUR>michel@yahoo.fr</CREATEUR> 
   </ROW> 
</ns0:ROWSET>

Donc Biztalk ne reconnnait pas le premier fichier.
Avez vous une idée sur comment modifier les ficiers XML automatiquement?!!

Merci
Razi