insertion multiples dans un meme champ

salut,
je travaille sur la programmation d'un annuaire.
Mon probleme est le suivant:
je veux donner, pour un champ donné dans une table, permettre d'inserer plusieurs valeurs. Par exemple, le champ tel pourra contenir 3, 4 ... num de tel. Pour tel, on peut limiter un nombre max de num de tel, mais il y a d'autre champs pour lequels je ne peux determiner un nombre max d'entrées, par exemple, les activités d'une entreprise donnée.
j'attend vos suggestions.
Merci bcp

je pense qu'il serait plus simple de revoir ton MCD et de créer un table spécifique pour les numéros de telephone que tu relis à ta première table...