Appeler programme rpg depuis java

Bonjour,
j'utilise ProgramCall (com.ibm.as400.access. *) pour appeler un programme RPG depuis mon code Java. Mon programme RPG affiche une chaîne (test) et fait une mise à jour d'une colonne d'une table. Quand j'appelle ce programme depuis le terminal 5250 cela fonctionne bien : il affiche la chaîne et met à jour ma colonne.
Lorsque j'appelle ce programme depuis le code Java, il affiche la chaîne mais ne met pas à jour la colonne. Aucune erreur signalée, le programme Java se fait normalement. J'ai regardé du côté des droits sur ma table db2 et il n'y a aucune restriction aux publics.

Merci d'avance !

Peut-être une variable d'environnement non renseignée ?