VB6, NFS et droits UNIX

Bonjour à tous.

Je travaille actuellement sur une application VB6 qui permet aux utilisateurs d'accéder à des fichiers situés sur un serveur UNIX via une passerelle NFS.

Dans ce cadre, j'ai besoin de copier un fichier de Windows vers le serveur UNIX. Malheureusement, le fichier est copié avec un propriétaire nobody et des droits réduits.

Savez-vous s'il existe un moyen de copier des fichiers vers UNIX (via NFS) en leur donnant tous les droits ?

Merci d'avance pour votre aide ...

Mathieu Driesbach.

Et... comment le ferais-tu manuellement (sans VB, donc) ?

C'est bien le problème, je ne sais même pas si c'est possible ...
Pour le moment nous utilisons telnet quand nous avons besoin, mais cette solution est réservée à quelques utilisateurs avec privilèges (sécurité oblige)
Je continue de chercher sur la MSDN mais pour le moment je n'ai rien trouvé qui me permette de mettre en oeuvre une solution.

Pour être parfaitement clair, l'appli VB6 est une sorte de navigateur avec des possibilités réduites (suppression possible que dans certains répertoires, pas de glisser / déposer, ...).
Les utilisateurs n'ont pas accès aux fichiers par l'intermédiaire de l'explorateur Windows ou par Telnet.

L'appli VB6 doit tout gérer ...