tiret dans nom de colonne = erreur

Bonjour,

je dois gérer une table dont le nom de l'une des colonnes comporte un tiret : em_plant.

J'ai construit une requête :

Code:

---

1 2 3 4

$query_infoappli = "UPDATE infoappli set name=:name,pec=:pec,autre=:autre,cadence=:cadence,genesis=:genesis,licenseserver=:licenseserver, teamforge=:teamforge, mentor=:mentor,`em_plant`=:emplant,moldflow=:moldflow,pcnetlink=:pcnetlink,loadpoint=:loadpoint,prointralink=:prointralink,promecanica=:promecanica, mdm=:mdm,samba=:samba,ftpsccm=:ftpsccm,symphony=:symphony,coda=:coda WHERE name=:name2;";

---

mais quand je l'exécute (ou la prépare), ça donne un message d'erreur :

Citation:

---

Fatal error: Uncaught exception 'PDOException' with message 'SQLSTATE[42S22]: Column not found: 1054 Champ 'em-plant' inconnu dans field list' in C:\wamp\www\eis2\eisnew\page\modifier.php on line 153

---

Comment puis-je faire sans changer le nom de la colonne (pas possible) ?

Comment on passe de "em_plant" dans le code que tu nous montres à "em-plant" dans le message d'erreur ?

Par un tour de passe-passe ;)
ou plutôt dans le code, il y a un if then else ; je croyais qu'on passait dans le else mais dans le if, il y avait une erreur dans le nom de la colonne : em-plant au lieu de em_plant et si on corrige, ça va (même si je comprend pas car logiquement, on passe dans le else).