Aide shell boucle

Version imprimable