Aide au développement d'un programme python de désambiguïsation en allemand

Bonjour !

Dans le cadre de mon projet de fin d'études, je dois réaliser un programme de désambiguïsation du sens de mots allemands.
Comme j'ai déjà écrit un programme de désambiguïsation pour l'anglais, j'aimerais bien employer la même structure, notamment en utilisant GermaNet et un lemmatiser pour l'allemand.

Est-ce que quelqu'un parmi vous a déjà développé un programme similaire ou a des idées concernant l'import de GermaNet dans un programme Python ?
Je me suis renseignée sur pygermanet, mais j'ai des soucis lors de l'installation de MongoDB.
Je joins le programme fait pour l'anglais à ce message.

Je serais très reconnaissante pour toute aide réçue :) !


Julie

Salut,

pygermanet semble une bonne option en effet.

Qu'as-tu rencontré comme problème avec MongoDB ?

Sous que OS ?

Salut!

En fait je suis les instructions à la page https://pypi.python.org/pypi/pygermanet/. J'ai téléchargé MongoDB pour Windows 32bit.

Quand je lance mongod en ligne de commande, il m'affiche cette erreur :

Pièce jointe 347015

Mouais, Comme tu es sous Windows, je ne pourrais pas beaucoup te conseiller mais dans ton log il est dit d'aller voir ici pour réparer la chose.

Je vais regarder, merci en tout cas !

Voilà, j'ai réussi à faire l'import de Germanet après avoir installé Ubuntu.
Toutefois, en suivant les instructions à la page de Pygermanet (https://pypi.python.org/pypi/pygermanet/), la dernière étape donne lieu à une erreur à cause du fichier pygermanet.py.

J'attache la capture d'écran de l'erreur, qui s'affiche lorsqu'on tape >>> from pygermanet import load_germanet

Pièce jointe 348985

pygermanet.py semble être dans le dossier courant. Ce n'est pas une lib à installer ?

Quoiqu'il en soit, ouvre ce fichier et regarde ce qu'est cette ligne 1.

Qu'est-ce que Adobe vient faire là-dedans ?

Effectivement, c'était un fichier installé pour aucune raison.
Merci !