persistance en tant que aspect ou DAO

Version imprimable