[2012] Question sur filtres

Bonjour à tous,

Bonne année à tous !

Je bloque sur une question surement de base mais j'aimerais une précision.

J'ai un DataSet avec environ 100 000 lignes (gestions des heures). J'ai ensuite un rapport où j'extrait une journée et son comparatif N-1.
;
Le hic est que si je fais un filtre via "Propriétés du DataSet"), le temps est le même que si je ne filtre pas. Si je filtre dans la requête j'ai le résultat au bout de 2/3 secondes

Est-ce normal ? Comment faire pour filtrer "au niveau de la requête" pour que le rafraîchissement ne dure que quelques secondes.

Merci à vous.