réorganisation de control

Version imprimable