Connexion a une API HTTP/HTTPS par VBA

Bonsoir à tous,
je ne suis pas informaticien mais expert en automobiles. J'ai développé un système de gestion de mon bureau sur access et ajouté de nombreuses fonctionnalité via vba (avec votre aide, merci encore)
Problème: un client demande maintenant de lui envoyer des données en se connectant à son API. Je vous joins la doc recue.
J'ai bcp recherché et trouvé pas mal de choses intéressantes mais j'ignore totalement comment débuter et ajouter les données de mes tables à ce système.
Je voudrais mettre un bouton dans un formulaire qui afficherait les données demandées et en cliquant les envoyer ou 2 boutons, l'un pour les rapports pdf, recuperer les clés renvoyées et le second pour les données (voir doc jointe)
Quelqu'un peut il me donner la marche à suivre ou m'expliquer clairement(je repete, je suis pas informaticien) les opérations à faire.

Merci bcp