[JDOM] Liste "live"

Salut,

J'effectue actuellement des tests sur JDOM. Il est dit dans la javadoc que getChildren(String) définit dans Element renvoie une List "live", c'est à dire que toute modification faite sur la List est repercutée sur le document.

Or, je fais :
Code:

1 2 3 List l=maRacine.getChildren("Noeud"); l.add(new Element("test"));
Et mon document ne change pas d'un poil.

Aurais-je zappé quelque chose ?

merci

Fred