Un tableau à utiliser : comment faire ?

Bonjour à tous,

Je suis en train de développer une application mais j'ai besoin d'un conseil :

Je dois récupérer en fonction d'un choix des valeurs dans un tableau mais je ne sais pas comment m'y prendre : la première idée étant une table sql mais impossible de m'imaginer comment la remplir

Ce sont 2 tableaux de 3 colonnes et 8/9 lignes.

Pouvez-vous me donner des pistes svp ?

Si vous avez besoin d'autre informations, n'hésitez pas.

Merci à tous pour votre aide.

Je ne comprends pas trop ton besoin.
Si tu dois prendre une valeur en fonction d'une autre, il te suffit de faire un mapping de l'une vers l'autre. Que tes valeurs cibles soient un tableau ou non ne change rien à la problématique.
J'ai du mal à voir une réelle aide technique. Il me manque des informations de contexte.

Ta "valeur à choisir", c'est dans une interface ? C'est via quel biais ?
Ta "valeur cible" est, pour le moment, dans un tableau (pas au sens informatique du terme) que l'on a t'a fourni ?
De mon côté, avec les informations fournis, je ferai un truc tout bête : un array dans les ressources, ordonné suivant l'index de "valeurs à choisir". La correspondance est donc directe vu que l'index de "valeur à choisir" correspond à l'index de "valeur cible".