BulkUpdate et Timestamp

Bonjour,
je travaille en Java 7, avec Hibernate, sur une base PostgreSQL.

Soit une table Liquide comportant un champ datevalidation de type timestamp.

Je dois mettre à jour ce champ à partir d'un objet de classe java.util.Date.

Il me faut également utiliser un bulkUpdate.

Voici une ébauche de méthode (qui ne fonctionne pas) :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

public void updateEtatEtDateValidationLiquide(Date dateTraitement, List<Long> lesIdLiquide) {   String hqlUpdateLiquide = "update Liquide l set l.leEtatLiquide = 'VALIDE' , dateValidationLiquide = TIMESTAMP '" + dateTraitement + "' where l.id in (" + StringUtils.join(lesIdLiquide, ",") + ")";     getHibernateTemplate().bulkUpdate(hqlUpdateLiquide);     }

---

J'ai essayé de multiples artifices, je ne parviens pas à causer avec Hibernate correctement pour ce qui est de la date.
Sauriez-vous comment procéder?
D'avance, merci et bonne journée.

Cordialement,
Tom

Après de nombreux essais, je crois que cela fonctionne...

Code:

---

1 2 3 4 5

String hqlUpdateLiquide = "update Liquide l set l.leEtatLiquide = 'VALIDE' , dateValidationLiquide = '" + new Timestamp(dateTraitement.getTime()) + "' where l.id in (" + StringUtils.join(lesIdLiquide, ",") + ")"; getHibernateTemplate().bulkUpdate(hqlUpdateLiquide);

---