PhpNavigator2 erreur query

bonjour,
Je cherche une solution a réinstaller PhpNavigator2
http://pfn.sourceforge.net/
qui date un peu , mais a fait son travail jusqu’à la :)
J'ai changer le disque dur de mon serveur Nas , le site est héberger en local mais accessible depuis mon travail.
j'arrive pas a trouver la solution , en réinstallant le disque dur j'ai fait une mise a jour de PHP et Mysql passage de Mysql 5.2 a 5.5 , je pense le problème viens de la.
Pièce jointe 315925
Ci dessus y a bien tout que est bien reconnu, et installer,
Pièce jointe 315930
Voila le problème ,
la base de donner Mysql est bien nommer , "mysql" "
J'ai crée un autre utilisateur que "root" avec tout les droits , pas de changement.
je comprend pas le message d'erreur " the query has generated an error"

J'ai fait un essai en installant Wordpress avec nom de base de donner , utilisateur , mot de passe,
Aucun problème d'installation