Balise jstl dans Javascript

Voilà, j'utilise des balises jstl dans mes pages JSP. Mais je dois faire certain control sur un formulaire en javascript

J'ai donc une fonction javascript comme ceci :

function checkville(){
if (document.form.ipDest.value=="" || document.form.ipDest.value==null)
{
document.write ("<c:if test="${locale == nl_NL }">");
alert("Veuillez saisir une destination NL.");
document.write ("</c:if>");

document.write ("<c:if test="${locale == en_GB}">");
alert("Veuillez saisir une destination GB.");
document.write ("</c:if>");

document.write ("<c:if test="${locale == fr_FR }">");
alert("Veuillez saisir une destination FR.");
document.write ("</c:if>");

return false;
} return true;
}

Seul problème ca ne marche pas. Et j'aimerais éviter de faire une fonction par langue ...

Je précise que cette fonction javascript est dans une page jsp et qu'elle est incluse dans une vue (<jsp:include page="maPage.jsp">).
La fonction est utilisée dans un onSubmit du formulaire.

Merci

Diane

Code:

---

document.write ("<c:if test="${locale == nl_NL }">");

---

il ne manquerait des echappements de caractères par hasard ... ???