Sybase -> SQL Server TRIGGER et ROLLBACK

Bonjour à vous jeunes gens!

Je suis en train de migrer des procédures stockées et des trigger de sybase vers SQL Server. Je tombe sur un problème qu'est celui-ci:
en sybase, j'ai des trigger (pour l'euro) du style:

Code:

---

1 2 3 4 5 6

CREATE TRIGGER TOTO ON TABLE1 FOR UPDATE ... IF .. BEGIN ROLLBACK ...

---

Seulement dans mon appilcation (en PowerBuilder) j'ai une erreur d'execution suite à la migration vers SQL Server : "The ROLLBACK TRANSACTION request has no corresponding BEGIN TRANSACTION".

J'avais déjà eu cette erreur avec des COMMIT dans des procédures stockées que j'avais facilement résolu en ajoutant un BEGIN TRANSACTION.

Seulement voilà, dans un TRIGGER, comment faire un begin transaction?? Car il me semble que le ROLLBACK du trigger annule l'action du trigger (un update dans cet exemple). Donc faut-il que je recherche dans toutes mes procs stockée (1400) lesquelles utilisent ces trigger et mettre avant les UPDATE un BEGIN TRANSACTION ou existe t il une autre solution moins "bidouille"??

Merci pour vos réponses.

Vince.

Le BEGIN est un début de bloc, dont la terminaison est un END.

Pour pouvoir faire un ROLLBACK, il vous faut au préalable un BEGIN TRAN... ou être en mode non-chaîné sous Sybase (BEGIN TRAN implicite).

Mettez par exemple un

Code:

---

set implicit_transactions on

---

dans votre code MS-SQL

A ben ça me semble pas mal ça!
Par contre,le "set implicit_transactions on" se mettra sur mes procs stockées qui utilisent les triggers ou directement dans le trigger?
Faut-il que je mette "set implicit_transactions off" en fin de trigger (ou fin de proc suivant le réponse de la question juste au dessus)?