Delphi et C++ builder

Salut , vraiment je sais pas ou je dois poser cette question (au forum de delphi ou c++ builder ).

j'ai un trés grave problem :

j'ai developpé mes composants en delphi tout marche bien et j'ai deux type de version ( Full , Trial ) tout marche bien aussi avec delphi soit la version Full ou Trial .
au Trial j'ai compilé avec des conditional defines le resultat est un Nag Screen , aucun problem avec delphi le Nag Screen est apparu au version Trial , les composants sont en Design et Run Time packages .
Mais le problem est avec le C++ builder ( j'utilse c++ builder 6 )et surtot avec la Version Trial ( pas de Nag Screen ) .
Svp est ce que il y'a des demarches ou des procedures specifiques pour la conversion entre Delphi et C++ builder concernat les composants . ou est ce je dois recreer mes composants en utilsant C++ builder ou qoui ???
aidez moi svp.

et merç bcp

Les composants VCL utilisés dans C++ Builder sont codés en Delphi (donc particulièrement adaptés à Delphi Builder ^^). C'est le compilo Pascal de C++ Builder qui s'en occupe, or il arrive qu'il merdoie (notamment lorsqu'on utilise une version craquée de builder :oops: )

Merçi pour votre reponse mais pour votre information la version de C++ builder que j'utilise est une version legale ( acheté apartire du Borland ) .

svp est ce que vous pouvez me donner les etapes pour compiler donc avoire mes composants pour C++ builder .

* mes composants sont en Design et Runtime packages .