[vala][gtk] souci dans l'utilisation de notebook

Version imprimable