[vala][gtk] souci dans l'utilisation de notebook

bonjour à toutes et à tous,

je tente d'utiliser Gtk.Notebook
le souci : depuis un onglet, quand on
crée un nouvel onglet, il n'apparait pas

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
 
using Gtk;
/*
valac --pkg gtk+-3.0 test.vala && ./test
*/
public Gtk.Window win;
public Gtk.Notebook ntb;
public class ong {
    public Gtk.Button btn { get; set; }
    public Gtk.Label  lab { get; set; }
    public int        np  { get; set; }
    public void aff(int valeur) {
        this.np=valeur;
        string str=np.to_string();
        GLib.stdout.printf("aff %s\n",str);
        this.btn=new Gtk.Button.with_label(str);
        this.btn.clicked.connect( () => {
            GLib.stdout.printf("\tbtn %s\n",str);
            this.np+=1;
            ong nt=new ong();
            nt.aff(this.np);
        });
        this.lab=new Gtk.Label(str);
        ntb.append_page(this.btn,this.lab);
    }
}
int main(string[] args) {
    Gtk.init(ref args);
    win=new Gtk.Window();
    win.set_default_size(640,320);
    win.destroy.connect(() => { Gtk.main_quit(); });
    ntb=new Gtk.Notebook();
    for ( int n=0;n<3;n++ ) {
        ong ntab=new ong();
        ntab.aff(n);
    }
    win.add(ntb);
    win.show_all();
    Gtk.main();
    return 0;
}

je ne vois pas comment avancer
si vous pouviez au moins m'aiguiller...
s'il vous faut plus d'infos...
merci d'avance