Variables dans WEB I

Bonjour,
J'ai une question concernant les variables dans WEBI.
J'ai une requête qui m'extrait une liste d'échantillons de mon univers.

Pièce jointe 302245

Dans cette requête, j'ai un champ valeur qui contient plusieurs enregistrements que je souhaite distribuer dans plusieurs colonnes dans mon tableau de résultat.
Sur l'image, les colonnes "contexte de collecte" et "type de surveillance" devraient contenir "Piegeage" et "Côte d'Or" respectivement.

J'ai essayé en filtrant les informations, mais cela ne fonctionne pas

J'envisageais la création de variables avec une requête sql à l'intérieur, mais je n'y arrive pas.

J'espère être clair ou presque ;-)

Pouvez vous m'aider s'il vous plait ?
Cordialement
Edouard