Fermeture des clients d'un serveur automation

Bonjour,
voici le contexte de ma question:une appli MFC contenant un serveur automation + un client (commandes en ligne)

quand je lance une commande client (CreateDispatch), l'appli MFC est lancée et la commande exécutée. Cote client, je ne fais pas de DetachDispatch ni de Releasedispatch, cela amènerai a la fermeture de l'appli (ce que je ne souhaite pas).
Le problème qui se pose est le suivant: quand je veux fermer mon appli, elle ne s'arrete pas complètement, la partie serveur continue de tourner (puisqu'il reste des clients connectés au serveur - on ne passe pas dans la fonction OnFinalRelease). Comment puis-je faire pour fermer ces clients? ou alors, comment faire pour fermer l'appli (y compris le serveur)?

Merci,
Agnès

eh bien je verrai bien une chose du genre : une fois que ton client a fini son traitement, il envoie un message à ton serveur pour qu'il ferme la connection