Insertion multilangue dans 1 table

Bonjour à la communauté ......
Contexte

1. Mon site est en multilingue
2. Ce site est destiné à la location et/ou la réservation de parking
3. Chaque parking est lié à une ou plusieurs formules

Problème

1. Lors de l'ajout d'une formule à un parking, cette ajout se fait dans la langue en cours
2. J'aimerais ajouter automatiquement une traduction à cette formule

Exemple :

• je choisi comme formule "Nuit et jour" pour le parking avec comme Id 169
• Insertion dans la table Formule_TR dans le champs Libelle de "Nuit et jour" avec l'id du parking
• ET aussi insertion dans cette même table avec comme libelle "Night and day" et le même id pour le parking
• Le libelle "Night and Day" me vient de la table "LangFormule"

Table

• Cette table contient les information sur le parking et les formules
• FormuleId_TR me donne l'ID de la formule
• LIbelle me donne le nom de la formule et lang defini la langue du libelle
• parkingId me donne le parking auquel la formule est liée

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

CREATE TABLE [dbo].[Formule_TR]( [FormuleId] [int] IDENTITY(1,1) NOT NULL, [FormuleId_TR] [int] NOT NULL, [Libelle] [varchar](50) NOT NULL, [Lang] [varchar](10) NOT NULL, [parkingId] [int] NULL, CONSTRAINT [PK_Formule_TR] PRIMARY KEY CLUSTERED ( [FormuleId] ASC )WITH (PAD_INDEX = OFF, STATISTICS_NORECOMPUTE = OFF, IGNORE_DUP_KEY = OFF, ALLOW_ROW_LOCKS = ON, ALLOW_PAGE_LOCKS = ON) ON [PRIMARY] ) ON [PRIMARY]   GO   ALTER TABLE [dbo].[Formule_TR] WITH CHECK ADD CONSTRAINT [FK_Formule_TR] FOREIGN KEY([FormuleId_TR]) REFERENCES [dbo].[Formule] ([FormuleId]) GO

---

Table

• La table suivante ne me sert que pour "populer" un dropdownlist il reprend le libelle et la langue de la formule
• Le champ refLang est un champ que j'ai mis en test ....

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

CREATE TABLE [dbo].[LangFormule]( [id] [int] IDENTITY(1,1) NOT NULL, [Libelle] [varchar](50) NOT NULL, [Lang] [varchar](50) NOT NULL, [RefLang] [int] NULL, CONSTRAINT [PK_LangFormule] PRIMARY KEY CLUSTERED ( [id] ASC )WITH (PAD_INDEX = OFF, STATISTICS_NORECOMPUTE = OFF, IGNORE_DUP_KEY = OFF, ALLOW_ROW_LOCKS = ON, ALLOW_PAGE_LOCKS = ON) ON [PRIMARY] ) ON [PRIMARY]   GO

---

Bonjour,

En tant que telle, la formule existe sans traduction.
Donc on doit avoir une table pour stocker les formules, une table pour les langues, et une table pour les traductions des formules.
Dès lors on évite les doublons, donc les performances n'en sont que meilleures :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CREATE TABLE dbo.Langue ( LangueId tinyint NOT NULL IDENTITY CONSTRAINT PK_langue__LangueId PRIMARY KEY , Libelle varchar(16) NOT NULL CONSTRAINT UQ_langue__Libelle UNIQUE ) GO   CREATE TABLE dbo.Formule_TR ( FormuleId int IDENTITY(1,1) NOT NULL CONSTRAINT PK_Formule_TR PRIMARY KEY , FormuleId_TR int NOT NULL , Libelle varchar(50) NOT NULL , parkingId int NULL ) GO   CREATE TABLE dbo.Formule_TR_Langue ( FormuleLangueId int NOT NULL IDENTITY CONSTRAINT PK_Formule_TR_Langue PRIMARY KEY , FormuleId int NOT NULL CONSTRAINT FK_Formule_TR_Langue__FormuleId FOREIGN KEY(FormuleId) REFERENCES dbo.Formule_TR , LangueId tinyint NOT NULL CONSTRAINT FK_Formule_TR_Langue__LangueId FOREIGN KEY(LangueId) REFERENCES dbo.Langue , CONSTRAINT UQ_Formule_TR_Langue__FormuleId__LangueId UNIQUE (FormuleId, LangueId) )

---

Vous verrez qu'avec une jointure supplémentaire, l'expression des requêtes est très simple.
Par ailleurs, le jour où vous aurez besoin de rajouter une langue, il suffira d'ajouter une ligne dans la table dbo.Langue.

@++ ;)