Générer liste et sous liste dynamique en fonction de base de données

Bonjour,

Je développe en c# asp net webForms avec Visual Studio 2010 je souhaite faire quelque chose que je fais très facilement en php, je m'explique.

J'ai une liste récupéré en base de données que je souhaite parcourir pour mettre sous chaque élément une sous liste ainsi qu'un bouton.

C'est donc une liste dynamique en fonction de ce qui est présent en base de données.

J'ai donc pensé à génerer mes listes en c# ( coté back ) grace au List<> que j'envoie ensuite coté asp.net ( fichier aspx.cs ) afin de les récupérer et de les parcourirs avec un for each comme en PHP. Cependant je ne sais pas comment faire, ou peut être avez vous une solution plus adaptée ?

Merci par avance,

Damien