Interaction Web - page avec script

Bonjour,
Je ne suis pas sûr d'être dans le bon forum. Dites-le moi sinon.
Je cherche un prolongement de l'excellent tuto http://qwazerty.developpez.com/tutor...-et-vba-excel/
pour aller chercher des infos en code VBA sur un site web fonctionnant à coup de scripts.
Je n'y connais rien en "script" web (je suppose que c'est du javascript, mais je n'en suis même pas sûr).
Le pb avec ces scripts c'est que la page web est dynamique, donc la méthode proposée dans le tuto qui consiste à aller observer le code source de la page web atteint ses limites.

Un exemple ?
J'aimerais récupérer les valeurs (date;cours) figurant sur le graphique d'une telle page :
https://www.bloomberg.com/quote/EACTCRE:FP
Avec la méthode du tuto évoqué précédemment, j'arrive juste à récupérer les 3 derniers cours (ceux qui sont affichés sur le graphique par défaut, mais je voudrais aller plus loin en accédant aux valeurs qui s'affichent lorsqu'on clique sur le bouton "5Y" (5 ans).

Quelqu'un pourrait-il m'orienter vers un tuto qui expliquerait comment faire ?