Surligner 2 lignes sucessives d'un tableau

Bonjour,

Je souhaiterai en JQUERY créer un effet "highlight", les bordures aux extrémités d'une autre couleur, sur le survol d'une celulle mais je ne sais pas si c'est possible.
En CSS j'ai bien réussi à faire quelque chose, mais lorsque j'ai 2 lignes successives d'une couleur, je coince.
Il s'agit d'un tableau qui contient un planning de tâches dont voici un exemple:

Voici un screenshot de mon tableau:
Pièce jointe 290928

Merci de votre aide si vous avez des suggestions de solution.

En quoi le fait que deux lignes se suivent est-il gênant ?

Il s'agit en fait d'une tache qui se chevauche sur plusieurs mois.
L'idée est d'afficher une info lorsque l'utilisateur clique sur la tache.