Syntaxe error javascript

Bonjour
j'ai se bout de code

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8

if (pulPart != 0) { $$('resultat_n_pulverisateurs_partiels').style.display = 'block'; $$('resultat_n_pulverisateurs_partiels').value = " 1 pulvérisateur partiel de " + xcp + " L contenant " + w + " L d'eau et " + w*quantite + " ml de produit "; } else { $$('resultat_n_pulverisateurs_partiels').style.display = 'none'; } }

---

je voudrais supprimer le mot "produit" en bout de ligne ( 3 ) pour le remplacer par + produits[idProduit].produit +

j'ai essayer de faire ceci

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8

if (pulPart != 0) { $$('resultat_n_pulverisateurs_partiels').style.display = 'block'; $$('resultat_n_pulverisateurs_partiels').value = " 1 pulvérisateur partiel de " + xcp + " L contenant " + w + " L d'eau et " + w*quantite + " ml de " + produits[idProduit].produit + "; } else { $$('resultat_n_pulverisateurs_partiels').style.display = 'none'; } }

---

mais dans firefox sa m'indique

Citation:

---

SyntaxError: unterminated string literal calcul.js:608:188

---

sauf que je sais pas comment le remplacer donc si quelqu'un peut m'aider svp se serait vraiment cool
Ps: soyez indulgent et compréhensible sans envoyez des phrases sèche comme ont vois bien souvent sur les forum svp
merci à vous

sa marche mieux comme ça

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8

if (pulPart != 0) { $$('resultat_n_pulverisateurs_partiels').style.display = 'block'; $$('resultat_n_pulverisateurs_partiels').value = " 1 pulvérisateur partiel de " + xcp + " L contenant " + w + " L d'eau et "+ w*quantite +" ml de "+ produits[idProduit].produit +" ."; } else { $$('resultat_n_pulverisateurs_partiels').style.display = 'none'; } }

---

sauf que maintenant je voudrais viré le " . "

parfait c'est regler

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8

if (pulPart != 0) { $$('resultat_n_pulverisateurs_partiels').style.display = 'block'; $$('resultat_n_pulverisateurs_partiels').value = " 1 pulvérisateur partiel de " + xcp + " L contenant " + w + " L d'eau et "+ w*quantite +" ml de "+ produits[idProduit].produit; } else { $$('resultat_n_pulverisateurs_partiels').style.display = 'none'; } }

---