pb avec .htaccess

j'ai mis un fichier .htaccess à l'entrée du site mais les variables suivantes sont vides après la saisie du login et mot de passe:
$PHP_AUTH_USER
$PHP_AUTH_PW
$_SERVER['PHP_AUTH_USER']
$_SERVER['PHP_AUTH_PW']

par contre $_SERVER['REMOTE_USER'] contient le login mais je n'ai pas le mot de passe.

pour comprendre le pb , vous allez sur http://assuminute.com puis vous cliquez sur entrer et vous entrez ceci:
login: demopro
mdp: demoproats

vous aurez ainsi le message d'erreur;

ça vient de la configuration...

si mes souvenirs sont bon, PHP_AUTH_* ne sont remplis que si PHP est intégré comme module d'Apache, s'il est intégré en CGI, c'est alors REMOTE_USER qui prend le relai, et on n'a pas accès au mot de passe...