La toolbar data modeler ne s'affiche pas

Bonjour,

Je cherche à modifier un modèle relationnel mais la toolbar avec notamment les outils de création de table ou de relation ne s'affiche plus. Je les ai eu un moment (ça avait été très laborieux) mais je ne me souviens plus exactement comment la faire revenir. Et je ne comprends pas pourquoi elle disparait ?! 8O

Bref une petite image :

Pièce jointe 283150

La partie encadrée en rouge, avant j'avais les outils ici.

Bref si quelqu'un a une petite idée je suis preneur, merci d'avance !