Migration d'une BD de sql server 2000 vers mysql avec Mysql workbench

Bonjour, S'il vous plait j'aimerais faire migrer une base de donnees de sql server 2000 vers mysql. Pour cela j'ai utilisé le logiciel Mysql workbench. Mais cela me genère l'erreur suivante:

Citation:

Starting...
Connect to source DBMS...
- Connecting to source...
Traceback (most recent call last):
File "C:\Users\YAOUNDE\Documents\Nouveau dossier (2)\MySQL Workbench 6.3.5 CE (win32)\modules\db_mssql_grt.py", line 174, in getServerVersion
ver_string = execute_query(connection, "SELECT CAST(SERVERPROPERTY('ProductVersion') AS VARCHAR)").fetchone()[0]
File "C:\Users\YAOUNDE\Documents\Nouveau dossier (2)\MySQL Workbench 6.3.5 CE (win32)\modules\db_mssql_grt.py", line 62, in execute_query
return get_connection(connection_object).cursor().execute(query, *args, **kwargs)
pyodbc.ProgrammingError: ('42000', "[42000] [Microsoft][Pilote ODBC Microsoft Access] Erreur de syntaxe (op\xe9rateur absent) dans l'expression \xab\xa0CAST(SERVERPROPERTY('ProductVersion') AS VARCHAR)\xa0\xbb. (-3100) (SQLExecDirectW)")
Traceback (most recent call last):
File "C:\Users\YAOUNDE\Documents\Nouveau dossier (2)\MySQL Workbench 6.3.5 CE (win32)\modules\db_mssql_grt.py", line 174, in getServerVersion
ver_string = execute_query(connection, "SELECT CAST(SERVERPROPERTY('ProductVersion') AS VARCHAR)").fetchone()[0]
File "C:\Users\YAOUNDE\Documents\Nouveau dossier (2)\MySQL Workbench 6.3.5 CE (win32)\modules\db_mssql_grt.py", line 62, in execute_query
return get_connection(connection_object).cursor().execute(query, *args, **kwargs)
pyodbc.ProgrammingError: ('42000', "[42000] [Microsoft][Pilote ODBC Microsoft Access] Erreur de syntaxe (op\xe9rateur absent) dans l'expression \xab\xa0CAST(SERVERPROPERTY('ProductVersion') AS VARCHAR)\xa0\xbb. (-3100) (SQLExecDirectW)")

Traceback (most recent call last):
File "C:\Users\YAOUNDE\Documents\Nouveau dossier (2)\MySQL Workbench 6.3.5 CE (win32)\workbench\wizard_progress_page_widget.py", line 66, in run
self.func()
File "C:\Users\YAOUNDE\Documents\Nouveau dossier (2)\MySQL Workbench 6.3.5 CE (win32)\modules\migration_source_selection.py", line 444, in task_connect
raise e
SystemError: ProgrammingError("('42000', "[42000] [Microsoft][Pilote ODBC Microsoft Access] Erreur de syntaxe (op\xe9rateur absent) dans l'expression \xab\xa0CAST(SERVERPROPERTY('ProductVersion') AS VARCHAR)\xa0\xbb. (-3100) (SQLExecDirectW)")"): error calling Python module function DbMssqlRE.getServerVersion
ERROR: Error during Connect to source DBMS: ProgrammingError("('42000', "[42000] [Microsoft][Pilote ODBC Microsoft Access] Erreur de syntaxe (op\xe9rateur absent) dans l'expression \xab\xa0CAST(SERVERPROPERTY('ProductVersion') AS VARCHAR)\xa0\xbb. (-3100) (SQLExecDirectW)")"): error calling Python module function DbMssqlRE.getServerVersion
ERROR: Exception in task 'Connect to source DBMS': SystemError('ProgrammingError("(\'42000\', "[42000] [Microsoft][Pilote ODBC Microsoft Access] Erreur de syntaxe (op\\xe9rateur absent) dans l\'expression \\xab\\xa0CAST(SERVERPROPERTY(\'ProductVersion\') AS VARCHAR)\\xa0\\xbb. (-3100) (SQLExecDirectW)")"): error calling Python module function DbMssqlRE.getServerVersion',)

Failed

pouvez-vous m'aider?:?
Merci.Pièce jointe 271994 Pièce jointe 271994