Struts et Javascript

Bonjour,
J'ai un probleme de compatibilité entre struts et javascript dans ma JSP.

Dans mon code, j'ai la ligne suivante :

Code:

---

<input onclick="return confirmationSuppr(this.form,'Souhaitez vous supprimer cet utilisateur <c:out value="${user.nom} ${user.prenom}"/>?','deleteUser');" class="list" type="image" src="../pics/supprimer.gif">

---

Le problème vient du fait que lorsque j'ai une valeur nom ou prenom avec un guillement, struts me le transforme en &#039
EXEMPLE :

Code:

---

<input onclick="return confirmationSuppr(this.form,'Souhaitez vous supprimer cet utilisateur L'andouille peter ?','deleteUser');" class="list" type="image" src="../pics/supprimer.gif">

---

et ça Javascript ça lui plaît pas du tout ....
Et ce qu'il y a un moyen d'éviter ça ?

Merci d'avance.

oups, il me donne plutot

<input onclick="return confirmationSuppr(this.form,'Souhaitez vous supprimer cet utilisateur L&#039;andouille peter ?','deleteUser');" class="list" type="image" src="../pics/supprimer.gif">

arghhhh,
bon il me donne :

Code:

---

<input onclick="return confirmationSuppr(this.form,'Souhaitez vous supprimer cet utilisateur L& # 0 3 9 ;andouille peter ?','deleteUser');" class="list" type="image" src="../pics/supprimer.gif">

---