Débutant : binding avec un "source list"

Bonjour,

J'ai commencé à regarder swift et cocoa.
J'ai testé le rattachement de données avec un objet "Outline view", j'ai bien mon arborescence que le peux déployer ou réduire.
L'objet "Source list" étant basé sur le même parent, je l'ai mis à la place de l'outline view, et refait les rattachements comme précédemment.
J'ai bien mon arborescence que le peux déployer ou réduire, mais le texte n'est pas visible, comme ci je n'avais pas bien rattaché la donnée à prendre en compte.
Une idée sur l'origine de ce phénomène ?

Merci à tous