[awk] Remplacement de pattern comportant un caractère spécial

Bonjour,

Je fait de nouveau appel à vos services pour l'écriture d'un script (shell) qui permettra de créer un fichier B depuis un fichier (original) A en remplaçant 2 champs situés aléatoirement dans le fichier.

Voici mon fichier (original) A :

Code:

---

1 2 3 4 5

SERVICE;ADD;£Host£;Template;Template_£Inst£;tutu SERVICE;£Host£;Template;;1;Servcice_£Inst£;tutu;Fic;£Inst£ SERVICE;£Host£;Template;1;Servcice_£Inst£;tutu;Fic;£Inst£ SERVICE;£Host£;Template;Servcice_£Inst£;tutu;Fic;£Inst£;toto £Inst£;1

---

L'objectif serait donc de remplacer dans un nouveau fichier les motifs £Host£ et £Inst£ de chaque ligne.

J'aurai souhaité exécuter cette commande via awk mais j'avoue peiner un peu avec les caractères spéciaux qui permettent dans mon cas de me servir de délimiteur sur mon motif...


Voici mon script actuel :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

#!/bin/bash   ficENT=/home/pi/scripts/FicOri ficSOR=/home/pi/scripts/FicOKI var1=monserveur var2=inst-01-btch   awk -v v1=$var1 -v v2=$var2 ' { gsub("£Host£", v1) gsub("£Inst£", v2) print }' $ficENT >> $ficSOR   exit

---

Je n'arrive pas à échapper le caractère "£".

Le résultat attendu serait

Code:

---

1 2 3 4 5

SERVICE;ADD;monserveur;Template;Template_inst-01-btch;tutu SERVICE;monserveur;Template;;1;Servcice_inst-01-btch;tutu;Fic;inst-01-btch SERVICE;monserveur;Template;1;Servcice_inst-01-btch;tutu;Fic;inst-01-btch SERVICE;monserveur;Template;Servcice_inst-01-btch;tutu;Fic;inst-01-btch;toto inst-01-btch;1

---

Auriez-vous SVP une piste ou une solution pour résoudre mon PB ?

Par avance merci

Il n'y a pas besoin d'échapper « £ » qui n'est pas un caractère spécial:

Code:

---

1 2 3

$ echo "SERVICE;£Host£;Template;;1;Servcice_£Inst£;tutu;Fic;£Inst£" | awk '{ gsub("£Host£","monserveur"); print }' SERVICE;monserveur;Template;;1;Servcice_£Inst£;tutu;Fic;£Inst£

---

Tu as peut-être un problème de codage UTF-8.

Citation:

---

Envoyé par jlliagre

Tu as peut-être un problème de codage UTF-8.

---

Pour préciser, il se pourrait que la livre "£" ne soit pas codée de la même manière dans ton fichier à traiter et dans ton script.

Une manière de vérifier le codage consiste à utiliser la commande od -bc sur le fichier et sur le script:

Code:

---

1 2 3

od -bc fichier_A # puis od -bc mon_script.sh

---

Par ailleurs, il n'est pas nécessaire d'utiliser le canon awk pour tuer la mouche des petites modifications que tu dois faire. Un simple sed devrait suffire (à condition d'utiliser le bon codage évidemment...):

Code:

---

sed -e "s/£Host£/monserveur/g" -e "s/£Inst£/inst-01-btch/g" $ficENT >> $ficSOR

---