Objet , chaine de caractère et double quote

Bonjour,

Je crée un objet :

Code:

---

$cat = new-object psobject -property @{nom = "charteux" ; couleur = "gris" }

---

J'arrive bien à afficher les propriétés de cet objet dans un phrase :

Code:

---

1 2 3

$text2 = "son nom est "+$cat.nom+" et il est "+$cat.couleur write-host $text2

---

Citation:

---

son nom est charteux et il est gris

---

Cependant j'aimerai que chartreux et gris s'affiche entre double quote , par exemple :

Citation:

---

son nom est "charteux" et il est "gris"

---

J'y arrive avec des variables intermédiaires:

Code:

---

1 2 3 4

$nom = $cat.nom $couleur = $cat.couleur $text1 = "son nom est `"$nom`" et il est `"$couleur`"" write-host $text1

---

mais pas en passant directement du style :

Code:

---

1 2	$text3 = "son nom est `"+$cat.nom+`" et il est `"+$cat.couleur`"" write-host $text3

---

Citation:

---

son nom est "+@{couleur=gris; nom=charteux}.nom+" et il est "+@{couleur=gris; nom=charteux}.couleur"

---

Une idée ?

Bonne journée,

Bonjour Krousty,

ta problématique est celle que l'on rencontre dans la plupart des langages, et la solution consiste en générale à doubler les " pour quelles soient acceptées par le code et ainsi obtenir le résultat escompté.
(" de part et d'autre de la chaîne de caractères, puis doublage des " que l'on veut insérer dans la chaîne)
Dans ton cas, il suffit d'écrire :

Code:

---

$text2 = "son nom est """+$cat.nom+""" et il est """+$cat.couleur +""""

---

ce qui nous donne bien à l'exécution :

Code:

---

son nom est "charteux" et il est "gris"

---

Cordialement.
Bon we.

Bonjour,

il me semblait avoir aussi tester cette technique apparemment non.
Merci :)

Bonne journée,