entité liée many to many et lien html

Bonjour à tous !

dans mon application, j'ai 3 entités telles que :
film a plusieurs userfilm (one to many) et plusieurs category (many to many)

dans mon template, qui affiche une liste de userfilm, je voudrais récupérer toutes les catégories associées au film lié à chaque userfilm et faire un lien html dessus

mon template est tel que :

Code:

---

{{ userfilm.getFilm().getCategories()|join(', ') }}

---

mais je n'ai que les noms

j'ai essayé de modifier la méthode __toSring() de mon entité Category mais ça affiche la source html

comment puis-je faire ?

merci d'avance

Code:

---

1 2 3

{% autoescape %} {{ film.getMovie().getCategories()|join(', ')|raw }} {% endautoescape %}

---

avec raw (et le lien dans __toString() )