méthode versus #define

Version imprimable