Remplacer une sous-chaine exacte sous forme de variable par une autre

Bonjour à tous,

Voici mon problème : j'ai une chaine du type "il a mangé"

et je veux remplacer une sous-chaine par une autre, par exemple ici :

Code:

---

1 2	souchaine_avant = "a" souchaine_apres="avoir"

---

J'ai tenté des essais avec re.sub et chaine.replace, ainsi qu'une modification de ma chaine de départ sous la forme

Code:

---

regex = r"^"+souschaine_avant+r"$"

---

mais à chaque fois cela me donne un résultat du type "il avoir mavoirngé".

Bref, pas moyen de me limiter à la sous-chaine exacte...


Merci pour votre aide !

Citation:

---

Envoyé par gingko41

Bref, pas moyen de me limiter à la sous-chaine exacte...

---

Peut être que vous posez mal le problème? "a" est sous chaîne de caractères que ce soit dans "a" ou dans "mangé". Mais si vous formulez la chose en disant je veux remplacer le mot "a" par "avoir", de suite on sait que çà ne s'appliquera pas au mot "mangé".
Et c'est quoi la différence entre "il a mangé" et la liste de mots [ "il", "a", "mangé" ]? C'est juste une représentation plus adaptée de la même information à la transformation que vous voulez faire.

- W

Bonjour wiztricks,

effectivement, je me suis mal exprimée, c'est bien le verbe "a" que je veut remplacer par "avoir" mais pas quand il s'agit de la lettre A de "manger".

Pour la liste je ne suis pas sûre d'avoir bien compris : est-ce qu'une solution serait de découper la chaine en différents mots et de dire que si "a" figure dans cette liste, alors je le remplace par "avoir" ?
Dans ce cas, je risque d'avoir toujours le problème avec le "a" compris dans "manger" ?

Bonne journée et merci

Citation:

---

Envoyé par gingko41

Pour la liste je ne suis pas sûre d'avoir bien compris : est-ce qu'une solution serait de découper la chaine en différents mots et de dire que si "a" figure dans cette liste, alors je le remplace par "avoir" ?
Dans ce cas, je risque d'avoir toujours le problème avec le "a" compris dans "manger" ?

---

Les mots de la liste égaux à "a" constitue un sous ensemble des mots qui contiennent "a"... et donc çà ne se teste pas pareil, non?

- W

Quand tu traites "il a mangé" comme une chaîne, dans cette chaîne, TOI, tu vois qu'il y a 2 caractères un peu particuliers, qui sont des séparateurs de mots. Mais ton ordinateur voit une chaîne avec 10 caractères, et ces 10 caractères jouent tous le même rôle.

Si tu te débrouilles pour dire que tu ne veux plus traiter la chaîne "il a mangé", mais la liste ("il", "a", "mangé"), ça change tout.

salut,

d'un point de vue purement regex il faut considérer ce qu'on appelle les word boundaries \b :

Code:

---

1 2	>>> re.sub(r'\ba\b', 'avoir', u'il a mangé') u'il avoir mangé'

---

Bonjour et merci à tous :

avec une transformation en liste et le word boundaries, ça marche !:D

Bonne journée à vous