MOO vers MLD, PowerAMC double les associations 1 à 1

Bonjour et merci d'avance pour votre aide.
Dans un ouvrage paru en 2007, on explique comment passer d'un MOO (diagramme de classe) à un MLD avec PowerAMC.

Je clique sur "générer modèle physique" depuis mon MOO.
Mon soucis et comme indiqué dans le livre et que PowerAMC double les associations un à un et crée aussi plusieurs clé primaire et étrangère.

En 10 ans, est il possible que ce soucis soit régler sur les versions plus récentes?
Si non existe-il un moyen de supprimer rapidement tout ces doublons et ces clés.

Merci,

Finalement, il faut juste passer par la fonction "Générer un Modéle Conceptuel de données..."
A l'inverse des consignes reprises dans l'ouvrage que j'avais lu, dans le chapitre consacré à PowerAMC.

Conception de bases de données avec UML
Chapitre 5 : Outils de génération automatique des modèles