[ASE 12.5][WIN]insertion des données

Bonjour,
Je suis entrain d'apprendre sybase, j'ai pu avoir un exemple de base de donnée dans le site:
http://sql.developpez.com/bddexemple/
actuellement, je voudrais inserer l'exemple des données qui a été fourni mais je suis confronté à un problème où il n'ya pas de commit (go) après chaque insertion or il y a beaucoup de ligne et il me sera difficile de mettre les go avant chaque nouvelle ligne. Comment puis-je le resoudre ?
merci de vos conseils et je joins le fichier en question.

Celà n'as rien à voir avec Sybase ASE mais bon; il te suffit d'utiliser par exemple l'éditeur Notepad++ (dispo sur le site sourgeforge) et d'utiliser la commande "replace" comme dans la copie jointe
:mouarf:

Pas de soucis. ASE est en mode autocommit par défaut.
Si vous ne spécifiez pas de begin tran, chaque insert est commité directement