Simplification des test sur des NULL

Version imprimable