[HIBERNATE] HQL pbs

Version imprimable