Trier un tableau, dans l'ordre de la BDD

Bonjour,

Je souhaiterais imbriquée un menu dans un sens défini dans la BDD, pour celà j'ai créer une table menu (ordre_menu, nom, actif, codeLangue), à ceci j'ai continué le développement de ma fonction d'arborescence récursive ce qui m'a donnée ce code-ci :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

<?php include('config.php5');   $req_ordre = mysqli_query('SELECT * FROM menu ORDER BY ordre_menu'); $tb = array() ; $fields = array() ; while( $numero = mysqli_fetch_array($req_ordre)) { $nom = $numero['nom']; $actif = $numero['actif']; if ($actif == 1) { $fields [] = $nom; } }   $sql = mysqli_query('SELECT DISTINCT * FROM produit p ');   foreach ( $fields AS $field ) { if( isset($fields) && !empty($fields)) { // $test .= " <b>$field = '$fields'<br></b>" ; if (!isset($tb[$field])) { $tb[$field] .= $tb[$field].array(); } } } print_r($fields); echo "<br><br><br>";   print_r($tb);   ?>

---

Ma table contient c'est valeur là :

Code:

---

1 2 3 4 5 6

1 - ligne - 1 - FRA 3 - modele - 1 - FRA 5 - marque - 1 - FRA 4 - Sous-famille - 1 - FRA 6 - theme - 0 - FRA 2 - famille - 1 - FRA

---

Mon print_r $tb retourne ceci :

Code:

---

Array ( [ligne] => Array [famille] => Array [modele] => Array [Sous-famille] => Array [marque] => Array )

---

Merci de votre aide !